STORE
Digital guides, written from both sides of the table.
Practical, instantly downloadable resources — for individuals preparing to cross, and for the businesses sending them.
Working Holiday Guides
The Working Holiday Field Guide
Ruten Borealis
Visas, housing, banking, and your first ninety days — the practical playbook for Japanese working holiday makers in Canada.
English Survival Guides
English Survival Guide: Canada
Ruten Borealis
Everyday phrases and real situations — transit, clinics, landlords, and small talk — for your first months in English.
Workplace English
Workplace English for Japanese Professionals
Ruten Borealis
Meetings, email, and disagreement handled with care — professional English for Canadian offices and factory floors.
Cultural Guides
Doing Business Across the Pacific
Ruten Borealis
Decision-making, hierarchy, and trust-building in Japan–Canada business relationships. Written from both sides of the table.
Templates
Bilingual Business Template Pack
Ruten Borealis
Meeting agendas, NDAs, introduction letters, and follow-up emails — ready in English and Japanese.
Beginner English
Beginner English Foundations
Ruten Borealis
A gentle, structured start: sounds, core grammar, and the confidence to speak first. Designed for adult beginners.
SECURE CHECKOUT BY STRIPE · INSTANT DIGITAL DELIVERY · PRICES IN CAD
TOKYO · TORONTO
Your trusted partner for Japan-Canada business success — and the personal journeys behind it
Tell us where you are headed — we will tell you honestly what the crossing takes.